Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch

Das Obersorbische phraseologische Wörterbuch im Internet ermöglicht die Nutzung der obersorbischen phraseologischen Datenbank, die als Grundlage für die Herausgabe des Obersorbischen phraseologischen Wörterbuchs diente:
Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Die Datenbank wurde von Dr. Sonja Wölke (Sorbisches Institut) erstellt.

Suche nach Anfangsbuchstaben

so smjeć kaž Němc ‹slěpc› na tykanc [něchtó so směje kaž Němc ‹slěpc› na tykanc]
`so jara wjeselić, so posměwać´ | `ein sehr erfreutes Gesicht machen´ sich freuen wie ein Schneekönig; übers ganze Gesicht lachen

Wörterbuchbelege

wón so směje kaž slěpc na tykancy (Smoler, Pěsnički 2, 204); so smjeć kaž Němc na tykanc (Kral 531; NHS 1, 407); so smjeć kaž němc na tykanc (Rězak 356)

Literaturbelege

Přija swoje dary; pře cigary so jara wjeseleše, na woprawdźity rum pak so směješe kaž Němc na tykanc. (Brězan, Jančowa 159) Na dobry kónc pak so wón směješe kaž Němc na tykanc, hdyž domoj přińdźe z wuswědčenjom. Fachowe pruwowanje za elektroskowarja bě čestnje wobstał. (Husličkar 14)

Zurück zur vorherigen Ansicht